Category Archives: ΑΜΕΡΙΝΔΟΙ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Message From A Drum (1971)

When the ones you thought you knew
Turn their backs on you
Another side of life to face
Some haven’t used a thing

‘Cos it hurts to find some people unkind
Yes it hurts to find some people unkind

All in time our wounds are healed
By those very warm.
You forget this other side
When good outweighs the bad?

‘Till it hurts to find some people unkind
‘Till it hurts to find some people unkind

Can you win or lose what you’ve really got
Or had?
When your eyes can see through mine

La, la la

By Redbone

Το μανιτού της ελευθερίας

Όταν κάποτε μπορέσουμε να δούμε τον κόσμο γύρω μας όπως θα τον έβλεπε ένας Τσερόκι, τότε θα μίλαγε ο ινδιάνος μέσα μας. Θα μας έλεγε ότι είμαστε όλοι ένα μανιτού: αφρικανοί, άραβες, ασιάτες, λευκοί, ινδιάνοι, πρόγονοι και απόγονοι, όλοι ένας δρόμος ένα πεπρωμένο. Αρκεί να κερδίσουμε ξανά το καλό που έχουμε θάψει βαθιά μέσα μας και να πετάξουμε το κακό που μας κατείχε. Πολιτισμός σημαίνει ανάκτηση της ψυχής και απώλεια της απώλειας που έχει επιφέρει ο «πολιτισμός».

Το μήνυμα που μας φέρνουν τα μακρινά τύμπανα των ινδιάνων, ο απόηχος της ψυχής της ινδιάνικης ελευθερίας, να γίνει τραγούδι ελευθερίας στα χείλη όλων μας. Ο πολιτισμός ως πηγή δυστυχίας να μην δείξει ξανά το αποτρόπαιο πρόσωπό του, όπως έκανε με τους ινδιάνους, τους αφρικανούς, τους αβορίγινες και όλους τους αυτόχθονες παντού στον κόσμο.

Οι ινδιάνοι συγχώρεσαν τους λευκούς. Οι λευκοί μπορούν να συγχωρέσουν τους εαυτούς τους;

13/3/2015

Κοινότητα IAMAREVI